Door zijn richtlijn van 21 februari 1997 betreffende een betere samenwerking en coördinatie tussen de politiediensten op het stuk van de opdrachten van gerechtelijke politie heeft de minister van Justitie de specialisatie van deze twee diensten (rijkswacht en gerechtelijke politie) willen bevorderen. Hij heeft ze meer bepaald belast met de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit (229).
La spécialisation de ces deux services (gendarmerie et police judiciaire) a été encouragée par le ministre de la Justice qui, dans sa directive du 21 février 1997 organisant une meilleure collaboration et coordination entre les services de polices en ce qui concerne les missions de police judiciaire, les a chargés en particulier de la lutte contre la criminalité organisée (229).
