Vertaling van "politie zeer complex " (Nederlands → Frans) :

Deze gesprekken en bezoeken hebben mij geleerd dat de problematiek van de noodcentra 112/100 en de vroegere CIC's 101 (Centra voor Informatie en Communicatie van de geïntegreerde politie) zeer complex is.
Ces discussions et visites m'ont appris que la problématique des centres d'appels urgents 112/100 et des anciens CIC 101 (Centres d'information et de communication de la police intégrée) est très complexe.

Vooral wanneer de politie een volwassene en een minderjarige aantreft die beweren ouder en kind te zijn, maar geen identiteit kunnen aantonen, wordt het zeer complex.
Cela devient très complexe quand la police interpelle un adulte et un mineur qui affirment être un parent et son enfant, sans qu'ils puissent toutefois prouver leur identité.

Veel slachtoffers leven al jaren in een zeer complexe situatie, zonder ooit bij een arts of de politie geweest te zijn.
Bien des victimes vivent depuis des années dans une situation très difficile et n'ont jamais consulté de médecin ni jamais été à la police.

Naar verluidt wordt het gebouw waar de interventiedienst van de Directie van de speciale eenheden (CGSU) van de federale politie is ondergebracht in het complex " Witte de Haelen, in de Ruiterijlaan 2 te Etterbeek, zeer slecht onderhouden.
Il me revient que le bâtiment abritant les membres du Service Intervention des Unités spéciales de la Police fédérale (CGSU) dans le complexe de " Witte de Haelen" , situé au 2 de l'Avenue de la Cavalerie à Etterbeek, est dans un état d'entretien déplorable.