Traduction de «politieagenten heeft uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Ziehier enkele cijfers: volgens een enquête die het Comité P in 2014 bij 5000 politieagenten heeft uitgevoerd stellen 79 procent van de respondenten dat ze tijdens hun loopbaan geconfronteerd werden met verbaal geweld, 62 procent kreeg te maken met bedreigingen en intimidaties en 51 procent werd het slachtoffer van fysieke agressie!
En quelques chiffres, selon une enquête réalisée en 2014 par le Comité P sur 5 000 policiers, 79 % des répondants affirmaient avoir été victimes d'une agression verbale au cours de leur carrière, 62 % de menaces et d'intimidations et 51 % d'agressions physiques!

1. a) Heeft u een idee van het aantal alcoholcontroles die onze politieagenten de voorbije twaalf maanden in het hele land hebben uitgevoerd? b) Zo niet, weet u hoeveel controles er in 2012 werden uitgevoerd?
1. a) Avez-vous une idée du nombre de contrôles d'alcoolémie réalisés au cours des douze derniers mois par nos policiers sur l'ensemble du territoire? b) À défaut, avez-vous le nombre pour l'année 2012?

De Algemene inspectie van de politie heeft ook een controle uitgevoerd en heeft vastgesteld dat het optreden van de politieagenten op de nationale luchthaven volledig in overeenstemming was met de wetten en de internationale verdragen.
Vérifications faites aussi, soulignons-le, par l'Inspection générale de la police, l'intervention des policiers à l'aéroport national était tout à fait conforme aux lois et aux conventions internationales.

De overheid heeft het arrest uitgevoerd, in die zin dat de politieagenten opnieuw werden ingeschaald bij de federale politie, ditmaal bij wet.
L'administration a exécuté l'arrêt en ce sens que les agents de police ont été réintégrés à la police fédérale, cette fois par le biais de la loi.