Traduction de «politieagenten overnemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overnemen
reprendre

trainings- en opleidingscentrum voor gemeentelijke politieagenten
centre d'entraînement et d'instruction pour policiers communaux

overnemen
prendre ferme

programmeerbare eenheid voor het overnemen van algemene organisatorische bewerkingen
circuit de raccordement programmable

controle over pedalen overnemen
reprendre le contrôle des pédales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit korps zou bestaan uit 1.660 manschappen die over het hele land verspreid zullen worden en zou bepaalde taken van militairen en politieagenten overnemen, zoals de overbrenging van gedetineerden en de beveiliging van nucleaire sites, luchthavens en politie-interventies.
Celui-ci, composé de 1.660 personnes répartis sur l'ensemble du territoire, aurait pour mission d'assurer certaines tâches actuellement dévolues aux militaires et aux forces de l'ordre, parmi lesquelles le transfert de détenus, la protection de sites nucléaires et des aéroports ou encore la sécurisation des opérations de police.

Eén directie zal alle opdrachten inzake de politie voor de verkeerswegen overnemen : zeevaartpolitie, spoorwegpolitie, luchthavenpolitie, waterwegenpolitie, wat neerkomt op een totaal van 2 159 politieagenten.
Une direction reprendra toutes les missions de police des voies de communication : police maritime, police des chemins de fer, police aéroportuaire, police des voies navigables ce qui représente 2 159 policiers.

Vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de minister van Binnenlandse Zaken over " politieagenten die het werk van cipiers overnemen" ### [http ...]
Question de Mme Mia De Schamphelaere à la ministre de l'Intérieur sur " les policiers qui remplacent les gardiens de prison" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de minister van Binnenlandse Zaken over " politieagenten die het werk van cipiers overnemen" (nr. 16641).
Question de Mme Mia De Schamphelaere à la ministre de l'Intérieur sur " les policiers qui remplacent les gardiens de prison" (n° 16641).

Iedereen heeft stakingsrecht en het recht om acties te ondernemen, maar als politieagenten de taken van de gevangenisbewakers moeten overnemen moeten ze de nodige tijd krijgen om de vervanging te organiseren.
Tout le monde a le droit de grève et a le droit d'entreprendre des actions mais, comme les policiers doivent prendre le relais des gardiens de prison, nous devons disposer du temps nécessaire pour organiser le remplacement.