Vertaling van "politieagenten werden geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel gevallen van agressie en geweld tegen politieagenten werden geregistreerd in de laatste vijf jaar?
1. Combien de cas d'agression et de violence à l'égard d'agents de police ont-ils été enregistrés au cours des cinq dernières années?

1. Graag een overzicht van het aantal geregistreerde delicten die gepleegd werden ten aanzien van de politieagenten op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voor de jaren 2013, 2014 en 2015.
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de délits à l'égard d'agents de police sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale en 2013, 2014 et 2015?

3) In welke steden, gemeenten en regio's werden de meeste voorvallen met verwonde politieagenten geregistreerd ?
3) Dans quelles villes, communes et régions la plupart des incidents avec des policiers blessés ont-ils été enregistrés ?

1) Graag een overzicht van het aantal geregistreerde delicten die gepleegd werden ten aanzien van de politieagenten op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voor de voorbije jaren : 2010, 2011 en de reeds beschikbare gegevens voor 2012.
1) Je souhaiterais obtenir un aperçu du nombre de délits commis contre des agent de police sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale au cours des années 2010, 2011 et, selon les données déjà disponibles, 2012.

1) Graag een overzicht van het aantal geregistreerde delicten die gepleegd werden ten aanzien van de politieagenten op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voor de voorbije jaren : 2010, 2011 en 2012.
1) Je souhaiterais obtenir un aperçu du nombre de délits commis contre des agent de police sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale au cours des années 2010, 2011 et 2012.

2. In welke steden, gemeenten en regio's werden de meeste voorvallen met verwonde politieagenten geregistreerd ?
2. Dans quelles villes, communes et régions la plupart des incidents avec des policiers blessés ont-ils été enregistrés ?