Vertaling van "politieboete " (Nederlands → Frans) :

De verjaringstermijn van een politieboete bedraagt één jaar; deze van een correctionele boete, naargelang het geval, vijf of tien jaar.
Le délai de prescription d'une amende de police est d'un an; celui d'une amende correctionnelle cinq ou dix ans selon le cas.

Ter herinnering, het nieuwe artikel 119bis, § 1, tweede lid, van de Nieuwe Gemeentewet bepaalt dat, indien een gemeenteraad in het verleden in een reglement hogere strafrechtelijke boetes voorzien had dan de politiesancties, die voortaan van rechtswege op het maximum van de politieboetes gebracht worden.
Pour rappel, l'article 119bis nouveau, § 1, alinéa 2, de la Nouvelle Loi Communale dispose que si, dans le passé, un conseil communal avait prévu dans un règlement des amendes pénales plus élevées que des peines de police, celles-ci sont dorénavant ramenées de plein droit au maximum des amendes de police.