Traduction de «politiecollege richt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politiecollege
collège de police

voorzitter van het politiecollege
président du collège de police

neer-richting | richting dalen
descente | en descente

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting
différenciation | différenciation

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

oriëntatie van zonnepanelen berekenen | richting van zonnepanelen berekenen
calculer l’orientation d’un panneau solaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals voorzien door artikel 61 van de organieke wet en in de toelichting maken deze gerechtelijke opdrachten van federale aard het voorwerp uit van een dwingende richtlijn die de minister van Justitie aan de burgemeester of aan het politiecollege richt, met inachtneming van de wettelijk voorziene advies -of overlegprocedure.
Comme prévu à l'article 61 de la loi organique et aux développements, ces missions judiciaires de nature fédérale, font l'objet d'une directive contraignante du ministre de la Justice adressée au bourgmestre ou au collège de police, en prenant en considération la procédure de concertation et d'avis prévue par la loi.

De burgemeester of het politiecollege richt een commissie op overeenkomstig artikel 3 van hogervermeld KB bestaande uit de gouverneur, de procureur des Konings, (een afgevaardigde van) de inspecteur-generaal en een extern expert (zie hoger).
Le bourgmestre ou le collège de police constitue une commission, conformément à l'article 3 de l'AR précité, celle-ci se composant du gouverneur, du procureur du Roi, de l'inspecteur général (ou de son délégué) et d'un expert externe (voir plus haut).

Voorafgaandelijk aan deze toezending richt de gemeente of meergemeentezone het voordrachtsbesluit evenals, in voorkomend geval, het voordrachtsbesluit van de burgemeester of het politiecollege aan de procureur-generaal bij het Hof van Beroep van het ressort waartoe de gemeente of meergemeentezone behoort.
Préalablement à cet envoi, la commune ou la zone pluricommunale adresse l'arrêté de proposition ainsi que, le cas échéant, l'arrêté de proposition du bourgmestre ou du collège de police au procureur général près la Cour d'Appel du ressort auquel appartient la commune ou la zone pluricommunale.