Vertaling van "politiediensten en bouwt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atlas van de politiediensten
Atlas des systèmes policiers de l'Union européenne

Korps Landelijke Politiediensten | KLPD [Abbr.]
Corps national des services de police

Korps landelijke politiediensten | KLPD [Abbr.]
police nationale

Vast Comité van toezicht op de politiediensten
Comité permanent de contrôle des services de police

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

Commissie van overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission de concertation et de coordination des polices communales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De centrale dienst Leefmilieu vervult immers een spilfunctie in de coördinatie van de strijd tegen milieucriminaliteit. Zo treedt hij op als contactpunt voor buitenlandse politiediensten en bouwt hij mee expertise op.
Ce service central joue en effet un rôle clé dans la coordination de la lutte contre la criminalité environnementale, comme lieu de contact pour les services de police étrangers, dans la construction d'une expertise en la matière.

Het ontworpen besluit zorgt er daadwerkelijk voor dat de leden van het controleorgaan hun functies los van het gezag van ambtenaren van de politiediensten kunnen uitoefenen, maar bouwt nergens een waarborg in voor de onafhankelijkheid van dat controleorgaan ten opzichte van de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie.
Si l'arrêté en projet veille effectivement à ce que les membres de l'organe de contrôle exercent leurs fonctions sans être soumis à l'autorité de fonctionnaires des services de police, par contre, le projet n'assure aucune indépendance de cet organe de contrôle vis-à-vis des ministres de l'Intérieur et de la Justice.

De Raad van Justitie en Binnenlandse Zaken van juni 2007 heeft in zijn conclusies gesteld dat, om het doel te kunnen realiseren dat erin bestaat de veiligheid te verbeteren de strijd tegen het terrorisme te versterken, een voorwaardelijke toegang tot EURODAC zou moeten worden toegekend aan de politiediensten en de autoriteiten belast met de toepassing van de wet. Het voorstel van de Commissie schrijft zich dus in dit kader in en bouwt een bijkomend instrument in de strijd tegen de criminaliteit en het terrorisme uit.
Le Conseil Justice et Affaires intérieures de juin 2007 a, dans ses conclusions, considéré que pour pouvoir réaliser l'objectif constituant à améliorer la sécurité et à renforcer la lutte contre le terrorisme, un accès conditionnel à EURODAC devrait être accordé aux services de Police et aux autorités chargées de l'application de la loi La proposition de la Commission s'inscrit donc dans ce cadre et constitue un instrument supplémentaire dans la lutte contre la criminalité et le terrorisme.