Traduction de «politiediensten enorm veel » (Néerlandais → Français) :

Ook in andere provincies vraagt het enorm veel inspanningen van de politiediensten.
Dans d'autres provinces également, la présence de centres d'accueil exige énormément d'efforts de la part des policiers.

De bestaansreden is het feit dat er enorm veel tijd en energie verloren gaat in de wisselwerking tussen parketten en politiediensten bij de meest eenvoudige vormen van criminaliteit.
Sa raison d'être est que, pour les formes les plus simples de criminalité, on perd énormément de temps et d'énergie dans les échanges entre parquets et services de police.

4. Uit de hoger vermelde cijfers blijkt duidelijk dat de politiediensten enorm veel tijd en energie investeren in het redactiewerk van processen-verbaal voor kleine misdrijven zonder geweld, ten laste van onbekende daders.
4. Des chiffres qui sont renseignés ci-dessus, il ressort clairement que les services de police investissent énormément de temps et d'énergie dans le travail de rédaction des procès-verbaux pour les délits mineurs sans violences, à charge d'inconnus.