Slechts op het ogenblik dat de instrumenten bij het openbaar ministerie, om vooruit te gaan, aanwezig zijn, kan men zien in een nieuwe fase hoe de politiediensten hierop moeten worden aangesloten.
Ce n'est qu'au moment où le ministère public disposera des instruments lui permettant de progresser que l'on pourra voir, dans une nouvelle phase, comment associer les services de police au débat.
