Traduction de «politiediensten steeds vaker » (Néerlandais → Français) :

Bovendien onderstreept het Comité I dat de politiediensten steeds vaker methodes gebruiken die ze ontlenen aan de inlichtingendiensten (voorbeelden : pro-actief onderzoek, gebruiken van tipgevers, . . ).
Le Comité R souligne en outre que ces derniers services travaillent de plus en plus avec des méthodes empruntées aux services de renseignement (exemples : recherche pro-active, utilisation d'informateurs, . . ).

Bovendien onderstreept het Comité I dat de politiediensten steeds vaker methodes gebruiken die ze ontlenen aan de inlichtingendiensten (voorbeelden : pro-actief onderzoek, gebruiken van tipgevers, ..).
Le Comité R souligne en outre que ces derniers services travaillent de plus en plus avec des méthodes empruntées aux services de renseignement (exemples : recherche pro-active, utilisation d'informateurs, ..).

De politiediensten van de regio Charleroi krijgen steeds vaker te maken met schietpartijen waarvan zij het doelwit vormen.
Les services de police de la région de Charleroi sont de plus en plus régulièrement victimes de tirs d'armes à feu qui les visent directement.

De politiediensten wijzen er op dat cybercriminelen steeds vaker gebruik maken voor hun communicaties, het leveren van criminele diensten en voor de opslag van illegale inhoud (zoals kinderpornografie) van beveiligde systemen die worden afgeschermd door encryptie en beveiligingssystemen.
Les services de police indiquent que les cybercriminels utilisent de plus en plus des systèmes sécurisés protégés par un cryptage et des systèmes de sécurisation pour leurs communications afin de fournir des services criminels et de stocker du contenu illégal (comme la pédopornographie).

De politiediensten gebruiken steeds vaker gegevens zoals die geïntegreerd werden in de bestaande toepassingen, bijvoorbeeld Rijksregister- en nummerplaatopvragingen, vanuit het Feeding Information System (FEEDIS) en vanuit het Integrated System for the Local Police (ISLP).
Les services de police utilisent de plus en plus souvent les données telles qu'elles ont été intégrées dans les applications existantes, par exemple, la consultation du registre national et des marques d'immatriculation depuis le Feeding Information System Feed (FEEDIS) ou l'Integrated Sysytem for the Local Police (ISLP).

De hulpagenten worden echter steeds vaker ingeschakeld voor een aantal bevoegdheden inzake verkeerspolitie. Het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten voorziet drie nieuwe graden zijnde inspecteur, hoofdinspecteur en commissaris.
L'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police a instauré les grades d'inspecteur, d'inspecteur principal et de commissaire de police.

Een belangrijk deel van de kostprijs is tevens toe te schrijven aan het feit dat er steeds vaker een beroep wordt gedaan op overheidsmiddelen en -diensten (ministeries van Binnenlandse Zaken, Justitie en Volksgezondheid, politiediensten, civiele bescherming, beschermingskledij, communicatie-, ontsmettings- en vervoermiddelen).
Une partie importante des coûts est également liée à l'accroissement de l'utilisation de ressources et de services publics (ministère de l'Intérieur, police, protection civile, ministère de la Santé publique, ministère de la Justice, communication, matériel de protection, décontamination, transport).