Vertaling van "politiediensten werden overgeheveld " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor kregen eentalige personeelsleden van de federale politie en eentalige politiemensen die in het kader van de hervorming van de politiediensten werden overgeheveld naar de 6 korpsen van de politiezones van Brussel-Hoofdstad, een termijn van maximum 5 jaar om een taalbrevet over hun kennis van de tweede taal te behalen.
Il accorde aux membres unilingues de la police fédérale et aux agents de police unilingues transférés, dans le cadre de la réforme des services de police, dans six corps des zones de police de Bruxelles-Capitale, un délai de maximum cinq ans pour obtenir un brevet linguistique prouvant leur connaissance de la seconde langue.

Hierdoor kregen eentalige personeelsleden van de federale politie en eentalige politiemensen die in het kader van de hervorming van de politiediensten werden overgeheveld naar de zes korpsen van de lokale politie in Brussel-hoofdstad, een termijn van maximum vijf jaar om een taalbrevet over hun kennis van de tweede taal te behalen.
Les membres unilingues du personnel de la police fédérale qui avaient été transférés dans les six corps de la police locale de Bruxelles-Capitale lors de la réforme des polices, ont ainsi reçu un délai maximal de cinq ans pour obtenir un brevet prouvant leur connaissance de la seconde langue régionale.