Vertaling van "politiediensten zelf temeer daar die in absoluut ongelijke omstandigheden moeten " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg is het aan te bevelen het beheer ervan te onttrekken aan de politiediensten zelf, temeer daar die in absoluut ongelijke omstandigheden moeten werken.
En conséquence, il est à conseiller que sa gestion ne soit plus assurée par les services de police, d'autant plus que ceux-ci doivent travailler dans des circonstances tout à fait inégales.

Ik wil benadrukken dat wij absoluut alles in het werk moeten stellen om te voorkomen dat zij gedwongen worden hun land te verlaten vanwege de armzalige omstandigheden waarin ze daar moeten leven, waarbij het zelfs om vervolging kan gaan.
Et j’insiste, nous devons absolument tout faire pour qu’ils ne soient pas forcés de quitter leur pays du fait des conditions de vie déplorables qu’ils y connaissent et qui peuvent aller jusqu’à la persécution.