Vertaling van "politiehervorming bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

Commissie ter begeleiding van de Politiehervorming op lokaal niveau
Commission d'accompagnement de la Réforme des polices au niveau local

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

politiehervorming
réforme de police

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister herinnert eraan dat titel VII, hoofdstuk III, van dit wetsontwerp een reeks bepalingen inzake de politiehervorming bevat.
Le ministre rappelle que le chapitre III du titre VII comporte une série de dispositions qui concernent la réforme des polices.

De informatie in de politiehervorming bevat drie aspecten :
L'information dans la réforme de la police présente trois aspects :

Mevrouw Thijs dient amendement nr. 231 in tot invoeging van een titel Xbis met als opschrift « Kosten van de politiehervorming » dat 14 nieuwe artikelen bevat (252bis tot 252quinquies).
Mme Thijs dépose l'amendement nº 231 qui vise à insérer un titre Xbis intitulé « Coûts de la réforme des services de police » qui contient 14 articles (252bis à 252quinquies).

Hij verklaart dat het ontwerp van programmawet, wat het luik Sociale Zaken betreft, hoofdzakelijk bepalingen bevat die betrekking hebben op de regeling van de Sociale Maribel, de politiehervorming, de wet betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, de borstvoedingspauzes, de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, de onderwerping van het contractueel personeel van de overheidsbedrijven aan alle takken van de sociale zekerheid en de regeling van de last inzake de overlevingspensioenen met betrekking tot het vastbenoemd personeel van Belgacom en BIAC.
Il déclare que le projet de loi-programme comprend, en ce qui concerne le volet Affaires sociales, essentiellement des dispositions se rapportant au régime du Maribel social, à la réforme des polices, à la loi concernant les mutualités et les unions de mutualités, aux pauses d'allaitement, à la loi sur l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, à la Banque-Carrefour de la sécurité sociale, à l'assujettissement du personnel contractuel des entreprises publiques à tous les secteurs de la sécurité sociale et à la répartition de la charge des pensions de survie en ce qui concerne le personnel statutaire de Belgacom et de BIAC.

Titel IX van dit wetsontwerp bevat voornamelijk bepalingen die betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van de politiehervorming.
Le titre IX du présent projet de loi concerne essentiellement des dispositions relatives à la mise en place de la réforme des polices.