Traduction de «politiehervorming jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

Commissie ter begeleiding van de Politiehervorming op lokaal niveau
Commission d'accompagnement de la Réforme des polices au niveau local

politiehervorming
réforme de police

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rekening houdende met de datum van de politiehervorming en wetende dat jaarlijks +/- 1.200 aspiranten inspecteurs worden aangeworven, beschikken wij zo over +/- 16.000 aspiranten die zo zijn opgeleid.
En prenant comme référence la date de la réforme des polices et sachant que chaque année une incorporation de +/- 1.200 aspirants inspecteurs a eu lieu, nous obtenons un nombre de +/- 16.000 aspirants ainsi formés.

Een bedrag gelijk aan de opbrengst van deze begeleiding wordt jaarlijks voorafgenomen op de staatsinkomsten ter financiering van de meerkost van de politiehervorming.
Un montant égal au montant des recettes de ces activités d'escorte est prélevé annuellement sur les recettes de l'État afin de financer le surcoût de la réforme des polices.

Als sedert de politiehervorming jaarlijks 16 miljard Belgische frank meer kan worden besteed voor de politie, kan dan op de begroting van de minister van Justitie geen 100 miljoen worden uitgetrokken voor de werking van de diensten van het parket?
Si on a pu dépenser chaque année 16 milliards de francs belges dans le cadre de la réforme des polices, ne peut-on consacrer 100 millions au fonctionnement des services du parquet ?

Een bedrag gelijk aan de opbrengst van deze begeleiding wordt jaarlijks voorafgenomen op de staatsinkomsten ter financiering van de meerkost van de politiehervorming" .
Un montant égal au montant des recettes de ces activités d'escorte est prélevé annuellement sur les recettes de l'Etat afin de financer le surcoût de la réforme des polices.

Sinds de politiehervorming moet de minister van Binnenlandse Zaken jaarlijks een contract afsluiten met de politiescholen.
Depuis la réforme des polices, le ministre de l'Intérieur doit conclure chaque année un contrat avec les écoles de police.