Vertaling van "politiehervorming naar verluidt de jongste maanden meermaals " (Nederlands → Frans) :

Het aantal treinverbindingen tussen beide steden werd de jongste maanden echter aanzienlijk verminderd, naar verluidt omwille van concurrentie tussen de NMBS en de SNCF.
Cependant, il semble que pour une raison de concurrence entre la SNCB et la SNCF, le nombre de communications ferroviaires mises à la disposition des navetteurs entre les deux villes ont diminué sensiblement ces derniers mois.

Het komt in het kader van de politiehervorming naar verluidt de jongste maanden meermaals voor dat de lokale recherche van Antwerpen naar Brussel wordt geroepen om er federale opdrachten uit te voeren, zoals de bewaking van ambassades en dies meer.
Il me revient que, dans le cadre de la réforme des polices, la brigade de recherche locale d'Anvers a, au cours de ces derniers mois, été à plusieurs reprises requise à Bruxelles afin d'y effectuer des missions fédérales, telles que la surveillance d'ambassades, etc.