Met het oog op een democratische controle op de politiediensten zal met deze bevindingen toch rekening moet worden gehouden als in het raam van de politiehervormingen sommige wetten moeten worden gewijzigd.
En vue d'un contrôle démocratique des services de police, il faudra quand même tenir compte de ces constatations lorsque, dans le cadre de la réforme des polices, certaines lois devront être modifiées.
