Traduction de «politiek asiel nationale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politiek asiel [ diplomatiek asiel | verzoek om politiek asiel ]
asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]

aanvraag voor politiek asiel
demande d'asile politique

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel
Convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile

Nationale politieke commissie
Commission politique nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

minderjarigheid uitwijzing rechten van de mens buitenlandse staatsburger internationaal humanitair recht illegale migratie staatloze boetvaardige Raad voor Vreemdelingenbetwistingen verblijfsrecht Dienst Vreemdelingenzaken vreemdelingenrecht familiemigratie politieke vluchteling fraude administratieve rechtspraak rechtsmiddel Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen schijnhuwelijk gearrangeerd huwelijk politiek asiel nationale uitvoeringsmaatregel mensenhandel harmonisatie van de wetgevingen
minorité civile expulsion droits de l'homme ressortissant étranger droit humanitaire international migration illégale apatride repenti Conseil du Contentieux des Etrangers droit de séjour Office des étrangers droit des étrangers migration familiale réfugié politique fraude juridiction administrative voie de recours Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides mariage de complaisance mariage forcé asile politique mesure nationale d'exécution trafic de personnes rapprochement des législations

illegale migratie remigratie uitwijzing luchtvervoer buitenlandse staatsburger doorvoer politiek asiel nationale uitvoeringsmaatregel
migration illégale migration de retour expulsion transport aérien ressortissant étranger transit asile politique mesure nationale d'exécution

uitwijzing remigratie samenwerking in binnenlandse aangelegenheden aanslag op de staatsveiligheid buitenlandse staatsburger justitiële samenwerking in strafzaken (EU) vreemdelingenrecht openbare orde politiek asiel nationale uitvoeringsmaatregel
expulsion migration de retour coopération dans les affaires intérieures atteinte à la sûreté de l'État ressortissant étranger coopération judiciaire pénale (UE) droit des étrangers ordre public asile politique mesure nationale d'exécution

illegale migratie Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen magistraat administratieve procedure Raad voor Vreemdelingenbetwistingen vreemdelingenrecht politiek asiel nationale uitvoeringsmaatregel
migration illégale Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides magistrat procédure administrative Conseil du Contentieux des Etrangers droit des étrangers asile politique mesure nationale d'exécution

remigratie uitwijzing migratiebeleid van de EU buitenlandse staatsburger illegale migratie asielrecht verblijfsrecht politiek asiel nationale uitvoeringsmaatregel
migration de retour expulsion politique migratoire de l'UE ressortissant étranger migration illégale droit d'asile droit de séjour asile politique mesure nationale d'exécution

parlementair toezicht uitwisseling van informatie Jordanië Europees Parlement voorzitter van het Parlement politiek asiel interparlementaire samenwerking Europol internetsite nationaal parlement EU-binnengrens handelsovereenkomst (EU) Europese veiligheid Frontex Verenigde Staten terrorisme Europese verkiezing Europese Politieke Unie verordening (EU) COSAC politiële samenwerking (EU) migratiebeleid van de EU toetreding tot de Europese Unie economische groei belastingharmonisatie vrijhandelsovereenkomst vluchteling vrij verkeer van personen rechten van het individu Europese integratie extremisme EU-milieubeleid subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden interne markt nationale soevereiniteit regionaal parlement internet Griekenland Europese Unie Akkoord van Schengen Libanon Verdrag van Lissabon EU-werkgelegenheidsbeleid recht van initiatief buitengrens van de EU Turkije Economische en Monetaire Unie mensenhandel
contrôle parlementaire échange d'information Jordanie Parlement européen président du Parlement asile politique coopération interparlementaire Europol site internet parlement national frontière intérieure de l'UE accord commercial (UE) sécurité européenne Frontex États-Unis terrorisme élection européenne Union politique européenne règlement (UE) COSAC coopération policière (UE) politique migratoire de l'UE adhésion à l'Union européenne croissance économique harmonisation fiscale accord de libre-échange réfugié libre circulation des personnes droit de l'individu intégration européenne extrémisme politique de l'environnement de l'UE principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes marché unique souveraineté nationale parlement régional Internet Grèce Union européenne accord de Schengen Liban traité de Lisbonne politique de l'emploi de l'UE pouvoir d'initiative frontière extérieure de l'UE Turquie union économique et monétaire trafic de personnes

illegale migratie politiek asiel EU-onderdaan wetgeving toelating van vreemdelingen uitvoering arrest Grondwettelijk Hof uitwijzing gevangenisstraf buitenlandse staatsburger paspoort verblijfsrecht vreemdelingenrecht familiemigratie Europees staatsburgerschap vrijheid van verkeer visabeleid terminologie Akkoord van Schengen Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers fraude politiecontrole plaatselijk verkozene nationale uitvoeringsmaatregel
migration illégale asile politique ressortissant de l'UE législation admission des étrangers exécution arrêt Cour constitutionnelle expulsion emprisonnement ressortissant étranger passeport droit de séjour droit des étrangers migration familiale citoyenneté européenne liberté de circulation politique des visas terminologie accord de Schengen Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile fraude contrôle de police élu local mesure nationale d'exécution

[8] Dit betreft vijf doelstellingen: 1) een aanvaardbare en duurzame oplossing met betrekking tot de verdeling van eigendommen tussen de staat en andere bestuursniveaus; 2) een aanvaardbare en duurzame oplossing voor de militaire eigendommen; 3) een definitief besluit over de uiteindelijke status van Brčko; 4) fiscale duurzaamheid (mede dankzij een akkoord over een permanente ITA-coëfficiëntenmethode en de oprichting van een nationale belastingraad); en 5) consolidering van de rechtsstaat (blijkend uit de goedkeuring van een nationale strategie inzake oorlogsmisdaden, een wet inzake immigratie en asiel en een hervormingsstrategie voor de justitiële sector), en twee specifieke voorwaarden: 1) ondertekening van de SAO en 2) een stabiele politieke situatie.
[9] Il s'agit de cinq objectifs: 1) le règlement acceptable et durable de la question de la répartition des biens publics entre l'État et les autres niveaux de pouvoir; 2) le règlement acceptable et durable de la question des biens appartenant à la défense; 3) l'application complète des sentences définitives du Tribunal d'arbitrage sur Brčko; 4) la viabilité budgétaire (encouragée par un accord sur une méthodologie permanente pour le calcul des coefficients destinés à l'autorité chargée de la fiscalité indirecte et par la création d'un Conseil budgétaire national); et 5) l'ancrage de l'État de droit (démontré par l'adoption d'une stratégie nationale concernant les crimes de guerre, d'une loi sur l'accueil des étrangers et le droit d'asile, et d'une stratégie nationale de réforme du secteur judiciaire) ainsi que deux conditions spécifiques: 1) la signature de l'ASA et 2) la stabilité de la situation politique.

politiek asiel arbeidsrechtspraak buitenlandse staatsburger rechtsvordering vreemdelingenrecht strafsanctie Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers sociale bijstand nationale uitvoeringsmaatregel
asile politique juridiction du travail ressortissant étranger procédure judiciaire droit des étrangers sanction pénale Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile aide sociale mesure nationale d'exécution

politiek asiel Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen uitwijzing vluchteling buitenlandse staatsburger gelijke behandeling verblijfsrecht vreemdelingenrecht familiemigratie sociale integratie vluchtelingenhulp nationale uitvoeringsmaatregel
asile politique Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides expulsion réfugié ressortissant étranger égalité de traitement droit de séjour droit des étrangers migration familiale intégration sociale aide aux réfugiés mesure nationale d'exécution