Traduction de «politiek in één globaal wetsontwerp indienen » (Néerlandais → Français) :

Zorgzaam bestuur is alle maatregelen met betrekking tot de fiscale politiek in één globaal wetsontwerp indienen, zodat het Parlement een overzicht heeft.
Il faut, pour une bonne administration, que toutes les mesures relatives à la politique fiscale soient inscrites dans un projet de loi unique, pour que le Parlement puisse disposer d'une vue d'ensemble.

De Vice-Eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie neemt de volledige politieke verantwoordelijkheid voor het laattijdig indienen van het wetsontwerp op zich.
Le Vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications assume l'entière responsabilité politique du dépôt tardif du projet de loi.

10. is tevens van mening dat de Commissie gedurende het consultatieproces dat voorafgaat aan het indienen van een wetsontwerp moet kunnen beschikken over voldoende politieke en professionele vrijheid;
10. estime également que la Commission doit, durant toute la procédure de consultation préalable à la présentation d'un projet législatif, jouir d'une liberté politique et professionnelle suffisante;

" Met de minister van Gelijke kansen en Interculturaliteit zal ik een wetsontwerp indienen teneinde wegens racisme en antisemitisme veroordeelde personen hun burgerlijke en politieke rechten te kunnen ontnemen.
« Enfin, à la rentrée, je proposerai avec le ministre de l'Égalité des chances et de l'Interculturalité, un projet de loi permettant de priver de leurs droits civils et politiques les personnes condamnées pour des faits de racisme ou d'antisémitisme.