Uit de geschiedenis van dit land blijkt dat die politieke bewegingen nooit echt een bedreiging zijn voor de traditionele partijen, maar dat ze er wel voor zorgen dat er tussen de traditionele partijen die in goede en in slechte tijden samen de macht uitoefenen, geen al te goede verstandhouding ontstaat.
L'histoire du pays montre que les premiers ne sont jamais une menace sérieuse pour les seconds, mais qu'ils contribuent à éviter une trop grande connivence entre les partis traditionnels associés pour le meilleur et pour le pire à l'exercice du pouvoir.
