Traduction de «politieke controle uitoefent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politieke controle
contrôle politique

versterking van de politieke controle
intensification du contrôle politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het PVC, dat de politieke controle en de strategische leiding van EUMAM RCA uitoefent, dient de opvattingen van het CvC in aanmerking te nemen.
Le COPS, qui exerce le contrôle politique et la direction stratégique de l'EUMAM RCA, devrait tenir compte des avis exprimés par le CDC.

Het betreft dus een politiek orgaan. De beslissingen die het neemt, ressorteren onder de politieke controle die het Parlement uitoefent.
Cet organe est un organe politique dont les décisions font l'objet du contrôle politique exercé par le parlement.

5. Als orgaan dat politieke en democratische controle uitoefent op de regering heeft het Parlement op het stuk van het buitenlands beleid, het Europees beleid en het beleid inzake landsverdediging, internationale samenwerking en buitenlandse handel, het recht :
5. En matière de politique étrangère, de politique européenne, de défense nationale, de coopération internationale et de commerce extérieur, le Parlement qui est l'organe de contrôle politique et démocratique du gouvernement, a droit :

Het systeem is gebaseerd op het idee dat de inbeschuldigingstelling van ministers moet worden opgedragen aan de instantie die de politieke controle op de handelingen van de ministers uitoefent ­ de Kamer van volksvertegenwoordigers voor de federale ministers en de Gemeenschaps- en Gewestraden voor de ministers van de deelgebieden ­ vooral wanneer het gaat om misdrijven gepleegd in de uitoefening van het ministerambt.
Il repose ainsi sur l'idée que la mise en accusation des ministres doit être confiée à l'autorité en charge du contrôle politique de l'action ministérielle ­ il s'agit de la Chambre des représentants pour les ministres fédéraux et des Conseils communautaires et régionaux pour les ministres fédérés ­, spécialement pour les infractions commises dans l'exercice des fonctions ministérielles.

— de mogelijkheid voor nationale parlementen om op een efficiënte manier te overleggen over de politieke controle die men uitoefent;
— permettre aux parlements nationaux de mener des délibérations efficaces sur le contrôle politique exercé;

In artikel 14, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) staat dat het Europees Parlement samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uitoefent en onder de bij de Verdragen bepaalde voorwaarden politieke controle en adviserende taken uitoefent.
Aux termes de l’article 14, paragraphe 1, du traité sur l’Union européenne, le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire, et il exerce des fonctions de contrôle politique et consultatives conformément aux conditions prévues par les traités.

Het PVC, dat de politieke controle en de strategische leiding van EUTM Mali uitoefent, zal met de opvattingen van het CvC rekening houden,
Le COPS, qui exerce le contrôle politique et la direction stratégique de l'EUTM Mali, devrait tenir compte des avis exprimés par le CDC.

Het PVC, dat de politieke controle en de strategische leiding van de missie uitoefent, zal met de opvattingen van het CvC rekening houden.
Le COPS, qui exerce le contrôle politique et la direction stratégique de la mission, tiendra compte des avis exprimés par le comité des contributeurs.