De feitelijke hervatting blijft weliswaar onderworpen aan een regeringsbeslissing waarin de algemene politieke evolutie in de Democratische republiek Congo een belangrijke rol zal spelen.
La reprise effective de la coopération reste, il est vrai, soumise à une décision du gouvernement, qui dépendra largement de l'évolution politique générale en République démocratique du Congo.