Met behulp van deze maatregelen wil de Commissie, rekening houdend met het subsidiariteitsbeginsel, een politieke impuls geven en samenwerken met EU-lidstaten en de onderzoeksgemeenschap, om toe te werken naar de verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen.
A travers ces actions, la Commission vise à fournir une impulsion politique et à coopérer avec les Etats membres de l'UE ainsi que les acteurs du monde de la recherche, dans un respect scrupuleux du principe de subsidiarité, afin de progresser ensemble vers la réalisation d'objectifs communs.