Tegen de achtergrond van dit politieke lappendeken poogt president Koetsjma de ene groep tegen de andere uit te spelen en de hervormingen door te drukken, daarbij een aantal plaatselijke potentaten zo min mogelijk voor het hoofd stotend.
Face à ce parlement hétérogène, le président Koutchma essaie de jouer les uns contre les autres et de pousser les réformes, tout en essayant d'épargner un certain nombre de « potentats locaux ».
