Vertaling van "politieke leidraad biedt " (Nederlands → Frans) :

Het concept "menselijke veiligheid" is een kernbeginsel dat het middelpunt van de EVS vormt en dat in combinatie met het beginsel "verantwoordelijkheid om te beschermen" de EU een krachtige politieke leidraad biedt voor beslissingen over de vraag of ingrijpen wenselijk is, en een krachtig politiek mandaat om bij een crisis effectief in te grijpen.
Le concept de sécurité des personnes est fondamental dans le contexte de la SES. Associé au principe de responsabilité en matière de protection, il donne à l'UE une orientation politique solide pour déterminer l'opportunité d'une intervention et un mandat politique bien défini pour intervenir efficacement en cas de crise.

Deze resolutie biedt een sterke politieke leidraad aan de lidstaten, de Raad en de Commissie, voor strikte en snelle toepassing van het stabiliteits- en groeipact.
La présente résolution fournit aux États membres, au Conseil et à la Commission des orientations politiques fermes pour mettre en œuvre le pacte de stabilité et de croissance d'une manière rigoureuse et rapide.