Het Comité I vindt dat de Veiligheid van de Staat er niet in is geslaagd de politieke overheden gevoelig te maken voor deze bedreiging, ze ervan te overtuigen dat deze bedreiging aanwezig is en dat er een probleem is van integratie en onthaalbeleid.
Le Comité R constate que la Sûreté de l'État n'est pas parvenue à sensibiliser les autorités politiques à cette menace ; de les convaincre que cette menace est présente et qu'il s'agit d'un problème d'intégration et de politique d'accueil.
