Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Links
Linkse partijen
Politieke groeperingen
Politieke linkervleugel
Politieke partij
Politieke partijen
Politieke rechtervleugel
Politieke vorming
Rechts
Rechtse partijen

Traduction de «politieke partijen noch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen

Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques


Charter van de Europese Politieke Partijen voor een niet-racistische samenleving | Handvest van Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving

Charte des partis politiques européens pour une société non raciste


politieke partijen [ politieke partij | politieke vorming ]

partis politiques [ formation politique ]


Autoriteit voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen

Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes


politieke groeperingen | politieke partijen

partis politiques




politieke linkervleugel [ links | linkse partijen ]

gauche politique [ gauche ]


politieke rechtervleugel [ rechts | rechtse partijen ]

droite politique [ droite ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« Hieruit (te weten de privacywet van 8 december 1992) vloeit voort dat de publicatie of openbaarmaking van deze overzichten buiten de Controlecommissie neerkomt op een inbreuk op het beginsel volgens hetwelk het doeleinde toereikend moet zijn ten opzichte van de verwerking, te meer daar noch de wet op de financiering van politieke partijen, noch haar uitvoeringsbesluit van 10 december 1998 dit voorzien.

« Il résulte de ce qui précède (à savoir, la loi du 8 décembre 1992) que publier ou faire connaître ces relevés en dehors de la Commission de contrôle reviendrait à violer le principe d'adéquation du traitement à sa finalité, d'autant plus que ni la loi sur le financement des partis politiques ni son arrêté d'exécution du 10 décembre 1998 ne le prévoient.


In artikel 16, eerste lid, van de wet van 27 juni 1921 waarbij aan de verenigingen zonder winstgevend doel en aan de instellingen van openbaar nut rechtspersoonlijkheid wordt verleend, gewijzigd bij de wet van 13 juli 1991, worden tussen de woorden « Machtiging is evenwel niet vereist » en de woorden « voor de aanneming van giften », de woorden « voor een overdracht tussen componenten van een politieke partij zoals die zijn bepaald bij artikel 1, 1º, tweede lid, van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de ...[+++]

Dans l'article 16, alinéa 1 de la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique, modifié par la loi du 13 juillet 1991, les mots « lorsqu'il s'agit d'un transfert entre composantes d'un parti politique, telles que définies par l'article 1 , 1º, alinéa 2 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, ainsi que » sont insérés entre le mot « requi ...[+++]


­ noch de sociologische evolutie, noch de zelfdiscipline van de politieke partijen zijn voldoende geweest om zichtbare vooruitgang te introduceren in het domein van gelijkheid van toegang van vrouwen en mannen tot de politieke besluitvorming.

­ ni l'évolution sociologique, ni l'autodiscipline des partis politiques n'ont suffi pour réaliser un progrès visible dans le domaine de la participation égale des femmes et des hommes à la prise de décisions politiques.


­ noch de sociologische evolutie, noch de zelfdiscipline van de politieke partijen zijn voldoende geweest om zichtbare vooruitgang te introduceren in het domein van gelijkheid van toegang van vrouwen en mannen tot de politieke besluitvorming.

­ ni l'évolution sociologique, ni l'autodiscipline des partis politiques n'ont suffi pour réaliser un progrès visible dans le domaine de la participation égale des femmes et des hommes à la prise de décisions politiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uit die overwegingen volgt dat bij gebrek aan uitdrukkelijke bepalingen in de wet van 4 juli 1989, het Rekenhof noch over een rechtstreekse controlebevoegdheid noch over een eigenlijke onderzoeksbevoegdheid beschikt ten aanzien van de politieke partijen en hun componenten.

Il résulte de ces considérations qu'à défaut d'indications expresses et explicites dans la loi du 4 juillet 1989, la Cour des comptes ne dispose d'aucune compétence de contrôle direct, ni d'aucun pouvoir d'investigation à l'égard des partis politiques et de leurs composantes.


« Commerciële communicatie mag noch de politieke partijen noch de representatieve werkgevers- of werknemersorganisaties als doel hebben ».

« La communication commerciale ne peut avoir pour objet ni les partis politiques, ni les organisations représentatives des employeurs ou des travailleurs ».


« De reclame mag noch de politieke partijen, noch de beroepsorganisaties als voorwerp hebben ».

« La publicité ne peut avoir pour objet ni les partis politiques, ni les organisations professionnelles ».


« Reclamecommunicatie mag noch de politieke partijen noch de representatieve werkgevers- of werknemersorganisaties als doel hebben ».

« La communication publicitaire ne peut avoir pour objet ni les partis politiques, ni les organisations représentatives des employeurs ou des travailleurs ».


De toelagen die door dit besluit voorzien worden, kunnen niet toegekend worden aan politieke partijen, noch gebruikt worden ter ondersteuning van politieke programma's.

Les subventions prévues par le présent arrêté ne peuvent ni être octroyées à des partis politiques, ni être utilisées à l'appui de programmes politiques.


Art. 12. § 1. Reclamecommunicatie mag noch de politieke partijen noch de representatieve werkgevers- of werknemersorganisaties als doel hebben.

Art. 12. § 1. La communication publicitaire ne peut avoir pour objet ni les partis politiques, ni les organisations représentatives des employeurs ou des travailleurs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'politieke partijen noch' ->

Date index: 2023-04-29
w