Vertaling van "politieke spectrum vaak " (Nederlands → Frans) :

De heer Barroso was vroeger communist en weet dus heel goed dat aan de beide uiteinden van het politieke spectrum vaak het meeste lawaai wordt geproduceerd.
Communiste réformé, le président Barroso sait qu’en politique, ce sont souvent les extrêmes politiques qui font le plus de bruit.

Desalniettemin schrijft deze organisatie het volgende: “Het panorama van de Italiaanse pers weerspiegelt de diversiteit aan politieke standpunten die in het parlement zijn vertegenwoordigd, en biedt een compleet spectrum van vaak kritische meningen ten aanzien van de regering”.
Néanmoins, elle affirme que la presse italienne dans son ensemble reflète la diversité des positions politiques exprimées au parlement et présente un éventail complet d’avis souvent critiques vis-à-vis du gouvernement.