Vertaling van "politieke vluchteling buitenlandse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke vluchteling [ politieke ballingschap ]
réfugié politique [ exile politique ]

aanvraag tot erkenning als politiek vluchteling
demande de reconnaissance du statut de réfugié politique

politieke vluchteling
réfugié politique

EPS | Europese buitenlandse politiek | gemeenschappelijke buitenlandse politiek | EPS [Abbr.]
Coopération politique européenne | politique étrangère commune | politique étrangère européenne | CPE [Abbr.]

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

Commissie buitenlandse zaken,veiligheids-en defensiebeleid | Politieke Commissie | BUIT [Abbr.] | POLI [Abbr.]
Commission des affaires etrangères,de la securité et de la politique de défense | Commission politique | AFET [Abbr.] | POLI [Abbr.]

de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de Europese Gemeenschap in het kader van de politieke samenwerking bijeen
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen Raad voor Vreemdelingenbetwistingen politiek asiel vluchteling politieke vluchteling buitenlandse staatsburger verblijfsrecht vreemdelingenrecht beroep in het informatiewezen tolken beroepskwalificatie personeelsstatuut
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides Conseil du Contentieux des Etrangers asile politique réfugié réfugié politique ressortissant étranger droit de séjour droit des étrangers profession de l'information interprétation qualification professionnelle statut du personnel

remigratie sociale voorzieningen Frontex migratie Tunesië migrant migratiebeleid van de EU vluchteling vrij verkeer van personen buitenlandse staatsburger douanecontrole illegale migratie asielrecht topconferentie Egypte Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden vreemdelingenrecht politieke vluchteling Europese Raad Akkoord van Schengen grenscontrole biometrie Noord-Afrika Libië buitengrens van de EU politiek asiel
migration de retour équipement social Frontex migration Tunisie migrant politique migratoire de l'UE réfugié libre circulation des personnes ressortissant étranger contrôle de douane migration illégale droit d'asile réunion au sommet Égypte Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes droit des étrangers réfugié politique Conseil européen accord de Schengen contrôle à la frontière biométrie Afrique du Nord Libye frontière extérieure de l'UE asile politique

buitenlandse staatsburger immigratie verblijfsrecht politieke vluchteling politiek asiel gevangenisstraf kind rechten van de mens
ressortissant ?tranger immigration droit de s?jour r?fugi? politique asile politique emprisonnement enfant droits de l'homme

buitenlandse staatsburger Dienst Vreemdelingenzaken familiemigratie politieke vluchteling visabeleid administratieve formaliteit toelating van vreemdelingen politiek asiel
ressortissant étranger Office des étrangers migration familiale réfugié politique politique des visas formalité administrative admission des étrangers asile politique

buitenlandse staatsburger illegale migratie verblijfsrecht vreemdelingenrecht politieke vluchteling politiek asiel
ressortissant étranger migration illégale droit de séjour droit des étrangers réfugié politique asile politique

Eurovoc-term: Griekenland Griekenland Italië Italië migratie internationale samenwerking derde land politiek asiel vluchteling vluchtelingenhulp buitenlandse staatsburger buitenlandse staatsburger bevolkingsverplaatsing asielrecht Europese Economische Ruimte buitengrens van de EU migratiebeleid van de EU noodhulp financiële hulp
Descripteur EUROVOC: Grèce Grèce Italie Italie migration coopération internationale pays tiers asile politique réfugié aide aux réfugiés ressortissant étranger ressortissant étranger transfert de population droit d'asile Espace économique européen frontière extérieure de l'UE politique migratoire de l'UE aide d'urgence aide financière

De zogenaamde "minister van Buitenlandse Zaken", een zekere Osman Ferzaouli, die als politiek vluchteling in Denemarken verblijft, beweert dat Basayev zich hierdoor "in de toekomst verantwoordelijker zal opstellen".
Le ministre des affaires étrangères de ce prétendu gouvernement, Osman Ferzaouli, qui réside au Danemark en tant que réfugié politique, dit que cette nomination rendra Bassaïev «plus responsable à l’avenir».

De zogenaamde minister van Buitenlandse Zaken, ene mijnheer Osman Ferzaouli, die als politiek vluchteling in Denemarken verblijft, zegt dat dit ervoor zal zorgen dat Basajev zich in de toekomst verantwoordelijker zal gedragen.
Le prétendu ministre des affaires étrangères, un certain Osman Ferzaouli, qui réside au Danemark en tant que réfugié politique, a déclaré que cela rendrait Bassaïev plus responsable à l’avenir.

Daarenboven voor de buitenlandse staatsburgers, een attest van een ambassade of elk ander document dat hun goed zedelijk gedrag bewijst vóór ze naar België zijn gekomen, of, in voorkomend geval, het bewijs dat zij genieten van het statuut van politiek vluchteling.
En outre, pour les ressortissants étrangers, une attestation émanant de leur ambassade ou tout autre document établissant leurs bonne conduite, vie et moeurs antérieures à leur venue en Belgique, ou, le cas échéant, la preuve qu'ils bénéficient du statut de réfugié politique.

Daarenboven voor de buitenlandse staatsburgers, een attest van een ambassade of elk ander document dat hun goed en zedelijk gedrag bewijst vóór ze naar België zijn gekomen, of, in voorkomend geval, het bewijs dat zij genieten van het statuut van politiek vluchteling.
En outre, pour les ressortissants étrangers, une attestation émanant de leur ambassade ou tout autre document établissant leurs bonne conduite, vie et moeurs antérieures à leur venue en Belgique, ou, le cas échéant, la preuve qu'ils bénéficient du statut de réfugié politique.