Vertaling van "politiekorps ontoereikend blijken " (Nederlands → Frans) :

Indien de middelen van een lokaal politiekorps ontoereikend blijken, kan een beroep gedaan worden op het HyCap-mechanisme en op de federale politie.
Si les moyens d'une zone de police locale sont insuffisants, il peut être fait appel au mécanisme HyCap et à la police fédérale.

Indien de middelen van een lokaal politiekorps ontoereikend blijken, kan het via de DirCo steun vragen aan andere korpsen van lokale politie en aan de federale politie.
Au cas où les moyens d'un corps de police locale s'avèrent insuffisants, il peut demander un appui, via le DirCo, à d'autres corps de police locale et à la police fédérale.