Vertaling van "politiemensen aandacht besteed " (Nederlands → Frans) :

5) Wordt in de opleiding van politiemensen aandacht besteed aan het omgaan met geesteszieke personen?
5) Une attention particulière est-elle accordée dans la formation des policiers à la manière de procéder avec des malades mentaux ?

Naast het feit dat politiemensen gebruik kunnen maken van de bestaande sportinfrastructuren, wordt er eveneens aandacht besteed aan een gezond en gevarieerd voedingsaanbod.
Outre le fait que les policiers peuvent utiliser les infrastructures sportives existantes, une attention est également accordée à une offre alimentaire saine et variée.

3. Wordt er bijzondere aandacht besteed aangaande onthaal en begeleiding van slachtoffers van homofoob geweld in de opleidingsprogramma's van politiemensen?
3. Dans les programmes de formation des agents de police, l'accueil et l'accompagnement des victimes d'actes de violence homophobe font-ils l'objet d'une attention particulière?