Vertaling van "politiemensen actie gevoerd " (Nederlands → Frans) :

Ons baserend op de in Nederland behaalde resultaten, overwegen wij een politieteam bestaande uit federale en lokale politiemensen op te richten hetwelk speciaal zal gericht zijn naar de strijd tegen het drugtoerisme, en dit als steun voor de in vele steden reeds gevoerde acties.
Nous inspirant des résultats obtenus aux Pays-Bas, nous envisageons de mettre sur pied une équipe de policiers, locaux et fédéraux, spécialement dédicacée à la lutte contre le tourisme de la drogue, et ce en soutien des actions déjà menées dans de nombreuses villes.

Gisteren hebben 4000 politiemensen actie gevoerd in het centrum van Brussel.
Hier, 4000 policiers ont manifesté au centre de Bruxelles.

Dit impliceert de oprichting van een gemeenschappelijke actie met recherches van de zonale en de federale politie, zodat meer diepgaande strafrechtelijke onderzoeken kunnen worden gevoerd, het betrekken van een tiental gespecialiseerde politiemensen om criminele groeperingen te traceren, de versterking van kleinere politiekorpsen met naar schatting twintig mensen om weerstand te kunnen bieden aan de drugsgerelateerde problemen en het opmaken van gezamenlijke actieplannen waarbij verschillende gemeenten en gerechtelijke arrondissementen betrokken worden.
Cela implique le lancement d'une action commune avec des enquêtes de la police zonale et fédérale afin de pouvoir mener plus d'enquêtes judiciaires, la collaboration d'une dizaine de policiers spécialisés pour dépister les groupes criminels, le renforcement des corps de police moins importants par une vingtaine de personnes afin de pouvoir faire face aux problèmes liés à la drogue et l'élaboration de plans d'action communs impliquant différentes communes ou différents arrondissements judiciaires.