Hierdoor kan er geen reserve worden opgebouwd zodat de politiemensen verstoken blijven van het recht om loopbaanonderbreking te nemen.
Il est par conséquent impossible de constituer une réserve, et les policiers ne peuvent pas jouir de leur droit à l'interruption de carrière.