Deze grondige wijziging in de opvattingen over het politieoptreden past eveneens in het vrij recente algemenere regeringsstreven naar een sterker preventiebeleid met het oog op meer veiligheid.
Ce changement fondamental dans la conception de l'action policière s'inscrit également dans la volonté plus générale, exprimée ces dernières années par le Gouvernement, de développer, à des fins sécuritaires, une politique de prévention renforcée.
