Traduction de «politiepersoneel nog zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

Politiepersoneel
Agents de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat alleen in het afgelopen jaar geweldserupties in Plateau-staat tot meer dan 350 doden in meer dan 45 afzonderlijke incidenten hebben geleid; overwegende dat militairen en politiepersoneel die betrokken zouden zijn geweest bij gewelddadige aanvallen op dorpen in deze staat met 130 doden als gevolg, nog niet vervolgd zijn;
C. considérant que, rien que l'année dernière, les violences dans l'État du Plateau ont fait plus de 350 morts lors de plus de 45 affrontements et qu'aucune poursuite n'a encore été engagée à l'encontre d'éléments de l'armée et de la police qui auraient participé aux violentes attaques menées contre des villages dans l'État du Plateau, qui ont fait 130 morts;

Dat, gelet op de aan de gang zijnde hervorming van de politiediensten, het onnodig is de gemeenten die het uniform van hun politiepersoneel nog zouden moeten aanpassen, te verplichten onnodige kosten inzake uniform te doen;
Que, vu la réforme des services de police qui est en cours, il est inutile d'obliger les communes qui auraient encore des adaptations à faire à l'uniforme actuel de leur personnel de police, à faire des frais inutiles en matière d'uniforme;