Traduction de «politieraad waaraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ledige wagen waaraan een bestemming belading gegeven is | ledige wagen waaraan een bestemming gegeven is
vide allant prendre charge | wagon vide allant prendre charge

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

federale politieraad
conseil fédéral de police

politieraad
conseil de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De politieraad kan bij haar inwerkingtreding beslissen dat haar leden een presentiegeld ontvangen voor de vergaderingen waaraan zij deelnemen (art. 12 WGP).
- Le conseil de police peut décider, à son entrée en vigueur, que ses membres recevront un jeton de présence pour les réunions auxquelles ils assistent (art. 12 LPI).

Luidens artikel 22 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, trekken de gemeenteraadsleden die zitting hebben in een politieraad presentiegeld voor de vergaderingen van de politieraad waaraan ze effectief deelnemen.
Conformément à l'article 22 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, les conseillers communaux, siégeant dans un conseil de police, reçoivent un jeton de présence pour les jours pendant lesquels ils prennent effectivement part aux réunions du conseil de police.