Vertaling van "politierechtbank te antwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

strafrechtspraak [ Assisenhof | politierechtbank ]
juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

politierechtbank
tribunal d'arrondissement | tribunal de police | tribunal de simple police

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 7 december 2017, is de heer Steurs R., toegevoegd rechter in de politierechtbank te Antwerpen, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.
Par arrêté royal du 7 décembre 2017, M. Steurs R., juge de complément au tribunal de police d'Anvers, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II.

Bij koninklijk besluit van 26 september 2017, dat in werking treedt op 31 januari 2018 's avonds, is de heer Steurs R., toegevoegd rechter in de politierechtbank te Antwerpen, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 26 septembre 2017, entrant en vigueur le 31 janvier 2018 au soir, M. Steurs R., juge de complément au tribunal de police d'Anvers, est admis à la retraite.

De heer Huyskens Wim, toegevoegd rechter in de politierechtbank te Antwerpen, is, op zijn verzoek, ontlast uit zijn functie van ondervoorzitter van de vrederechters en de rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen sedert 31 augustus 2017 's avonds.
M. Huyskens Wim, juge complément au tribunal de police d'Anvers, est déchargé, à sa demande, de ses fonction de vice-président des juges de paix et juges au tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers, depuis le 31 août 2017 au soir.

- is Mevr. Hendrickx, F., ereplaatsvervangend rechter in de politierechtbank, afdeling Antwerpen, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
- Mme Hendrickx, F., juge suppléant honoraire au tribunal de police d'Anvers, division d'Anvers, est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne.

Vredegerechten en politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen Bij beschikking van 11 december 2015, werd de heer Van Gelder D., rechter in de politierechtbank van Antwerpen, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 januari 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers Par ordonnance du 11 décembre 2015, M. Van Gelder D., juge au tribunal de police d'Anvers, a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police d'Anvers, pour exercer, à partir du 1 janvier 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 23 januari 2017, werd de heer Huysmans J., plaatsvervangend rechter in de politierechtbank Antwerpen, afdeling Turnhout, door de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend rechter in deze rechtbank, afdeling Turnhout, vanaf 1 april 2017, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt
Par ordonnance du 23 janvier 2017, M. Huysmans J., juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, division de Turnhout, a été désigné par le président des justices de paix et du tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers, pour exercer les fonctions de magistrat suppléant à ce tribunal, division de Turnhout, à partir du 1 avril 2017, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- is Mevr. Vercruyssen K., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Antwerpen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 25 januari 2002;
- Mme Vercruyssen K., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police d'Anvers, division Anvers, et prend rang en cette qualité le 25 janvier 2002;

- is de heer Hendrickx F., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Antwerpen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 augustus 1997;
- M. Hendrickx F., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police d'Anvers, division Anvers, et prend rang en cette qualité le 18 août 1997;

- is de heer Lebeer J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Antwerpen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 december 1998;
- M. Lebeer J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police d'Anvers, division Anvers, et prend rang en cette qualité le 4 décembre 1998;

- is de heer Eugène R., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Antwerpen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 februari 1991;
- M. Eugène R., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police d'Anvers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police d'Anvers, division Anvers, et prend rang en cette qualité le 1 février 1991;