Vertaling van "politierechtbank te verviers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie Wegen Verviers
Direction des routes de Verviers

strafrechtspraak [ Assisenhof | politierechtbank ]
juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

toegevoegd rechter bij de politierechtbank
juge de police de complément

politierechtbank
tribunal d'arrondissement | tribunal de police | tribunal de simple police

Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

politierechtbank
tribunal de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assistent dossierbeheer bij de politierechtbank Luik, afdeling Verviers : 1 (max. 20 deelnemers).
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de police de Liège, division Verviers : 1 (max. 20 participants).

- is de heer Baivier J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 mei 1995;
- M. Baivier J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 10 mai 1995;

- is Mevr. Pirard M., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 juni 2001;
- Mme Pirard M., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 27 juin 2001;

- is de heer Leroy F., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 2 oktober 2013;
- M. Leroy F., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 2 octobre 2013;

- is Mevr. Dumoulin N., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 november 2009;
- Mme Dumoulin N., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 4 novembre 2009;

- is de heer Wynants Y., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Verviers, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luik, afdeling Verviers, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 11 december 2002;
- M. Wynants Y., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Verviers, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police de Liège, division Verviers, et prend rang en cette qualité le 11 décembre 2002;

Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 72, eerste lid, gewijzigd bij de wetten van 1 december 2013 en 19 oktober 2015; Gelet op de behoeften van de dienst; Gelet op de adviezen van de voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Luik van 14 april 2016 en van de procureur des Konings bij het parket Luik van 19 augustus 2016; Op de voordracht van de Minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De zetel Herve van het vredegerecht van het eerste kanton Verviers wordt tijdelijk naar de zetel Verviers van het eerste kanton Verviers overgebracht.
Vu le Code judiciaire, l'article 72, alinéa 1, modifié par les lois du 1 décembre 2013 et du 19 octobre 2015; Vu les nécessités du service; Vu les avis du président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire de Liège du 14 avril 2016 et du procureur du Roi près le parquet de Liège du 19 août 2016; Sur la proposition du Ministre de la Justice, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Le siège de Herve de la justice de paix du premier canton de Verviers est temporairement transféré au siège de Verviers du premier canton de Verviers.

de prejudiciële vragen over artikel 80 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, gesteld door de politierechtbank te Charleroi, de politierechtbank te Verviers en de politierechtbank te Hoei (rolnummers 1311, 1438 en 1478, samengevoegde zaken);
les questions préjudicielles concernant l'article 80 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, posées par le tribunal de police de Charleroi, par le tribunal de police de Verviers et par le tribunal de police de Huy (numéros du rôle 1311, 1438 et 1478, affaires jointes);

de prejudiciële vragen betreffende artikel 1382 van het Burgerlijk Wetboek, gesteld door de Rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, de Politierechtbank te Luik en de Politierechtbank te Verviers (rolnummer 4180 toegevoegd aan 4078 en 4147);
les questions préjudicielles relatives à l'article 1382 du Code civil, posées par le Tribunal de première instance de Charleroi, le Tribunal de police de Liège et le Tribunal de police de Verviers (numéro du rôle 4180 joint aux 4078 et 4147) ;

het arrest 135/2007, uitgesproken op 7 november 2007, inzake de prejudiciële vragen betreffende artikel 1382 van het Burgerlijk Wetboek, gesteld door de Rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, de Politierechtbank te Luik en de Politierechtbank te Verviers (rolnummers 4078, 4147 en 4180, samengevoegde zaken);
l'arrêt nº 135/2007, rendu le 7 novembre 2007, en cause les questions préjudicielles relatives à l'article 1382 du Code civil, posées par le Tribunal de première instance de Charleroi, le Tribunal de police de Liège et le Tribunal de police de Verviers (numéros du rôle 4078, 4147 et 4180, affaires jointes)