- De politierechtbank van Leuven kampt al geruime tijd met werkoverlast en heeft bijgevolg nood aan bijkomende politierechters.
- Le Tribunal de police de Louvain est confronté depuis un certain temps déjà à une surcharge de travail et il lui faut dès lors des juges de police supplémentaires.