Vertaling van "politierechtbank veroordeeld omdat " (Nederlands → Frans) :

Bij de politierechtbank van Veurne werd een persoon veroordeeld tot het betalen van een boete van 5 000 euro (de helft met uitstel) en een rijverbod van twaalf maanden (negen maanden met uitstel) omdat hij met 4,1 promille alcohol in zijn bloed werd opgepakt.
Le tribunal de police de Furnes a condamné une personne au paiement d'une amende de 5 000 euros (dont la moitié avec sursis) et à une interdiction de conduire de douze mois (dont neuf mois avec sursis) pour avoir été interceptée avec 4,1 pour mille d'alcool dans le sang.

Bij de politierechtbank van Veurne werd een persoon veroordeeld tot het betalen van een boete van 5 000 euro (de helft met uitstel) en een rijverbod van 12 maanden (9 maanden met uitstel) omdat hij met 4,1 promille alcohol in zijn bloed werd opgepakt.
Le tribunal de police de Furnes a condamné une personne au paiement d'une amende de 5 000 euros (dont la moitié avec sursis) et à une interdiction de conduire de 12 mois (dont 9 mois avec sursis) pour avoir été interceptée avec 4,1 pour mille d'alcool dans le sang.

Onlangs nog werd in Sint-Niklaas een vrouw voor de politierechtbank veroordeeld omdat ze al 25 jaar zonder rijbewijs reed.
Récemment encore, une femme a été condamnée par le tribunal de police de Sint-Niklaas pour avoir circulé sans permis de conduire pendant pas moins de 25 ans.