Vertaling van "politierechter te gent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

politierechter
juge de police

economische politierechter
juge de police économique | juge de police en matière économique

Gent
Gand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer CHEYNS, Geert, politierechter te Gent.
M. CHEYNS, Geert, juge de police à Gand.

In het rechtsgebied van het hof van beroep van Gent zijn er 42 vrederechters en politierechters.
Pour le ressort de la cour d'appel de Gand, le nombre de juges de paix et de juges au tribunal de police est de 42.

Masschelein, « Topics inzake huwelijksvermogensrecht », in Rechtskroniek voor de Vrede- en Politierechters 2007, Brugge, Die Keure, 2007, 9; G. Baeteman, « De huurbescherming in het huwelijks- en samenlevingsrecht », in Liber Amicorum Lucien Simont, Brussel, Bruylant, 2002, (349), 361; Y. Merchiers, « Enkele huurrechtelijke problemen doorheen de perikelen van het gezinsleven of Waar huurrecht en familierecht elkaar ontmoeten », in Liber Amicorum Prof. dr. G. Baeteman, Gent, E. Story-Scientia, 1997, (193), p. 203, nr. 18; De rechtspraktijk is op dit punt momenteel verdeeld.
Masschelein, « Topics inzake huwelijksvermogensrecht », in Rechtskroniek voor de Vrede- en Politierechters 2007, Bruges, Die Keure, 2007, 9; G. Baeteman, « De huurbescherming in het huwelijks- en samenlevingsrecht », in Liber Amicorum Lucien Simont, Bruxelles, Bruylant, 2002, (349), 361; Y. Merchiers, « Enkele huurrechtelijke problemen doorheen de perikelen van het gezinsleven of Waar huurrecht en familierecht elkaar ontmoeten », in Liber Amicorum Prof. dr. G. Baeteman, Gand, E. Story-Scientia, 1997, (193), p. 203, n 18; La pratique judiciaire est actuellement partagée sur ce point.

de heer Cheyns Geert, politierechter te Gent;
M. Cheyns Geert, juge de police à Gand;

De heer CHEYNS, Geert, politierechter te Gent;
M. CHEYNS, Geert, juge de police à Gand;

de heer Geert Cheyns, politierechter te Gent;
M. Geert Cheyns, juge de police à Gent;

- Over de zaak die werd behandeld door de politierechter te Gent zal ik mij niet uitspreken.
- Je ne me prononcerai pas sur l'affaire traitée par le juge de police de Gand.

Alleen in Brugge, Gent en Dendermonde zouden de politierechters met die marge geen rekening houden.
Ce n'est qu'à Bruges, Gand et Termonde qu'ils ne tiendraient aucun compte d'une telle marge.