Vertaling van "politierechter zitting houdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Gerecht houdt normaliter zitting in kamers
le Tribunal siège normalement en chambres

de Vergadering houdt jaarlijks een zitting
l'Assemblée tient une session annuelle

het Hof van Justitie houdt voltallig zitting
la Cour de justice siège en séance plénière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ander element dat heeft doorgewogen, is dat een aantal vrederechters in Brussel-Hoofdstad ook als toegevoegd politierechter zitting houdt.
Un autre élément qui a joué, c'est que plusieurs juges de paix de Bruxelles-Capitale siègent également au tribunal de police en qualité de juge de complément.

Een hoger beroep tegen de beslissing van de politierechter kan worden ingesteld bij de correctionele rechtbank die zitting houdt in beroep.
Un recours contre la décision du juge du tribunal de police peut être introduit devant le tribunal correctionnel qui statue en degré d'appel.

Houdt de politierechter zitting tussen bepaalde uren of gaan de zittingen van voormelde politierechtbank altijd door over de middag tot alle voorziene dossiers behandeld zijn ?
Le juge de police siège-t-il à certaines heures ou les audiences du tribunal de police se déroulent-elles toujours durant le temps de midi jusqu'à ce que tous les dossiers soient traités ?