Traduction de «politiezone amow asse » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt het mandaat van de heer Kurt TIREZ als korpschef van de lokale politie van de politiezone AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 14 maart 2017.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, le mandat de M. Kurt TIREZ comme chef de corps de la police locale de la zone de police AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 14 mars 2017.

Bij koninklijk besluit, d.d. 30 november 2011, wordt het mandaat van de heer Tirez, Kurt, als korpschef van de lokale politie van de politiezone AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) met ingang van 14 maart 2012 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 30 novembre 2011, le mandat de M. Tirez, Kurt, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police AMOW (Asse/Merchtem/Opwijk/Wemmel) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 14 mars 2012.

Het betreft volgende politiezones : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Aarlen/Attert/Habay/Martelange, Brugge, Brussel West, Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-ten-Node, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Bergen/Quévy, Namen, Nijvel/Genappe, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/Neupre en Sint-Pieters-Leeuw.
Il s'agit des zones de police suivantes : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Anvers, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Bruges, Bruxelles ouest, Evere/ Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode, Gand, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Malines, Mons/Quévy, Namur, Nivelles/Genappe, Noorder-Kempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/Neupre et Sint-Pieters-Leeuw.

Het betreft volgende politiezones : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Brugge, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Sint-Pieters-Leeuw, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Mons/Quevy, Namur, Nivelles/Genappe, Seraing/Neupre, Brussel West, Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-Ten-Node.
Il s'agit respectivement des zones suivantes : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Brugge, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rukevorsel), Sint-Pieters-Leeuw, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Mons/Quevy, Namur, Nivelles/Genappe, Seraing/Neupre, Bruxelles Ouest, Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode.

Het betreft volgende politiezones : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Brugge, Brussel West, Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-Ten-Node, Gent, Hamme/Waasmumster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Mons/Quevy, Namur, Nivelles/Genappe, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/Neupre en Sint-Pieters-Leeuw.
Il s'agit des zones de police suivantes : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Arlon/Atttert/Habay/Martelange, Brugge, Bruxelles Ouest, Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-Ten-Noode, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Mons/Quevy, Namur, Nivelles : Genappe, Noorder-Kempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/ Neupre et Sint-Pieters-Leeuw.

Tal van inwoners van de gemeente Wemmel meldden mij dat de internetsite van de politiezone AMOW, die de gemeenten Asse, Merchtem, Opwijk en Wemmel omvat en waarvan de hoofdzetel in Asse ligt, enkel in het Nederlands gesteld is.
Bon nombre d'habitants de la commune de Wemmel m'ont rapporté que le site internet de la zone de police PZ AMOW constituée par les communes de Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel et dont le siège social est situé à Asse est unilingue néerlandais.

Uit de bespreking van de zonale " Veiligheidsraad" van 23 maart 2006 van de politiezone Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel (Amow) blijkt dat de korpschef van de politiezone Beersel namens het overlegplatform van de korpschefs van Asse-Halle-Vilvoorde, een audit heeft gevraagd naar de ingezette middelen door de politiezone Brussel/Elsene om verder personeel in te zetten voor de voorleiding van terbeschikkinggestelde personen voor de Procureur des Konings of onderzoeksrechter en hun eventuele overbrenging naar gevangenis of gesloten jeugdinstelling.
Il ressort de la discussion au " Conseil de sécurité" zonal du 23 mars 2006 de la zone de police Asse-Merchtem-Opwijk-Wemmel (Amow) que le chef de corps de la zone de police Beersel a demandé, au nom de la plate-forme de concertation des chefs de corps de Asse-Hal-Vilvorde, un audit portant sur les moyens mis en oeuvre par la zone de police Bruxelles/Ixelles afin de poursuivre le recrutement de personnel dans le cadre de la comparution de personnes mises à la disposition du Procureur du Roi ou du juge d'instruction et de leur éventuel transfert vers la prison ou vers le centre fermé pour jeunes délinquants.