Vertaling van "politiezone antwerpen heeft " (Nederlands → Frans) :

6) De provincie Antwerpen heeft alle politiezones leesapparaten gegeven voor synthetisch DNA, opdat teruggevonden gestolen goederen makkelijker aan de eigenaar worden terugbezorgd.
6) La province d'Anvers a distribué à chacune de ses zones de police des appareils de lecture de l'ADN synthétique, ce qui permet de restituer plus facilement à leur propriétaire les objets volés.

Daarmee is het een van de meest onderbemande zones. Ter vergelijking: de politiezone Luik alleen al telt 1.113 politieagenten voor 188.000 burgers, de politiezone Antwerpen heeft in totaal 2.277 politieagenten in dienst om de veiligheid van 466.000 personen te garanderen.
À titre de comparaison, on constate que la seule zone de police de Liège compte 1.113 policiers pour gérer 188.000 citoyens alors que la zone de police d'Anvers emploie un total de 2.277 policiers pour gérer la sécurité de 466.000 personnes.

Ik kan wel meedelen dat de politiezone Antwerpen voor de periode juli 1997 tot juni 1998, 299 incidenten van die aard geregistreerd heeft.
Je sais cependant que la zone de police d'Anvers a relevé 299 incidents de ce type pour la période s'étalant de juillet 1997 à juin 1998.

1. In het voorjaar 2009 heeft het BIVV aan 3 grote politiezones Antwerpen, Luik en Brussel gevraagd of zij statistieken verzameld hadden omtrent de fietsongevallen in straten met beperkt eenrichtingsverkeer (BEV).
1. Au printemps 2009, l'IBSR a demandé aux 3 grandes zones de police d'Anvers, de Liège et de Bruxelles si elles avaient recueilli des statistiques ayant trait aux accidents de cyclistes dans les rues à sens unique limité (SUL).

1. In het voorjaar 2009 heeft het BIVV aan 3 grote politiezones Antwerpen, Luik en Brussel gevraagd of zij statistieken verzameld hadden omtrent de fietsongevallen in straten met beperkt eenrichtingsverkeer (BEV).
Au printemps 2009, l'IBSR a demandé aux 3 grandes zones de police d'Anvers, de Liège et de Bruxelles si elles avaient recueilli des statistiques ayant trait aux accidents de cyclistes dans les rues à sens unique limité (SUL).

Dat heeft waarschijnlijk te maken met de optimale zichtbaarheid tussen de twee bestuurders. Antwerpen-Oost, 2000-2008[GRAPH: 2009201010464-16-199-2-nl] * of op een kruispunt met een fietser die een BEV in- of uitrijdt ** bron : politie Antwerpen Luik, 2005 tot 2008[GRAPH: 2009201010464-16-199-3-nl] * of op een kruispunt met een fietser die een BEV in- of uitrijdt ** bron : politiezone Luik 2. en 3.
Anvers-Est, 2000-2008[GRAPH: 2009201010464-16-199-2-fr] * ou à un carrefour avec un cycliste qui s'engage dans un SUL ou qui en sort ** source : police d'Anvers Liège, 2005 à 2008[GRAPH: 2009201010464-16-199-3-fr] * ou à un carrefour avec un cycliste qui s'engage dans un SUL ou qui en sort ** source : zone de police de Liège 2 et 3.

De gemeenteraad van Zwijndrecht heeft op 22 maart een negatief advies uitgebracht over een politiezone met de stad Antwerpen.
Le conseil communal de Zwijndrecht a émis le 22 mars un avis négatif sur la constitution d’une zone interpolices avec la ville d’Anvers.