Traduction de «politiezone beernem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 wordt het mandaat van de heer Van Daele, Eddy, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Het Houtsche (Beernem/Oostkamp/Zedelgem) voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 16 september 2016.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 30 août 2016, le mandat de M. Van Daele, Eddy, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Het Houtsche (Beernem/Oostkamp/Zedelgem) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 16 septembre 2016.

Tenslotte wordt er voorgesteld om een deel toe te kennen aan de politiezones met op hun grondgebied een gesloten detentiecentrum voor minderjarigen (Balen/Dessel/Mol (5368), Herent/Kortenberg (5393), Beernem/Oostkamp/Zedelgem (5447)) dat voor hen een aanzienlijke werklast met zich meebrengt.
Finalement, il est proposé d'accorder une part aux zones de police accueillant sur leurs territoires des centres de détention fermés pour mineurs (Balen/Dessel/Mol (5368), Herent/Kortenberg (5393), Beernem/Oostkamp/Zedelgem (5447)) leur générant une importance charge de travail.

De gemeente Beersel, de gemeente Beveren, de gemeente Brasschaat, de gemeente Dilbeek, de gemeente Grimbergen, de gemeente Tervuren, de gemeente Willebroek, de gemeente Zwijndrecht, de stad Aalst, de stad Gent, de stad Lier, de stad Ninove, de politiezone Aalter/Knesselare, de politiezone Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), de politiezone Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), de politiezone Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), de politiezone Assenede/Evergem, de politiezone Balen/Dessel/Mol, de politiezone Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), de politiezone Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), de politiezone Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), de politiezone Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), de politiezone Voom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), de politiezone Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), de politiezone Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), de politiezone Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), de politiezone Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), de politiezone Erpe-Mere/Lede, de politiezone Geraardsbergen/Lierde, de politiezone Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, de politiezone Hoegaarden/Tienen, de politiezone Kluisbergen/Kruishoutem/ Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), de politie-zone Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) en de politiezone Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Dirk Lindemans en Filip De Preter met kantoor Keizerslaan 3, te 1000 Brussel, hebben op 1 maart 2010 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 december 2009 houdende toekenning van een bijkomende federale toelage ter financiering van de lokale politie voor het jaar 2009.
La commune de Beersel, la commune de Beveren, la commune de Brasschaat, la commune de Dilbeek, la commune de Grimbergen, la commune de Tervuren, la commune de Willebroek, la commune de Zwijndrecht, la ville d'Alost, la ville de Gand, la ville de Lierre, la ville de Ninove, la zone de police Aalter/Knesselare, la zone de police Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), la zone de police Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), la zone de police Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), la zone de police Assenede/Evergem, la zone de police Balen/Dessel/Mol, la zone de police Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), la zone de police Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), la zone de police Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), la zone de police Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), la zone de police Boom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), la zone de police Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), la zone de police Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), la zone de police Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), la zone de police Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), la zone de police Erpe-Mere/Lede, la zone de police Gerradsbergen/Lierde, la zone de police Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, la zone de police Hoegaarden/Tienen, la zone de police Kluisbergen/Kruishoutem/Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), la zone de police Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) et la zone de police Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), ayant tous élu domicile chez Mes Dirk Lindemans et Filip De Preter, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 1 mars 2010 l'annulation de l'arrêté royal du 18 décembre 2009 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2009.

Zo zal bijvoorbeeld een erkende syndicale afgevaardigde van het rijkswachtpersoneel van de brigade Oostkamp syndicaal kunnen tussenkomen voor al het personeel in de politiezone « Beernem/Oostkamp/Zedelgem », zijnde de omschrijving van het ressort van het basisoverlegcomité nr. 72.
Un délégué syndical agréé du personnel de gendarmerie de la brigade d'Oostkamp pourra ainsi, par exemple, intervenir pour l'ensemble du personnel de la zone de police « Beernem/ Oostkamp/Zedelgem », étant la circonscription du ressort du comité de concertation de base n° 72.

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van BEERNEM / OOSTKAMP / ZEDELGEM ingesteld op datum van 1 januari 2002.
Par arrêté royal du 10 janvier 2002, la police locale de la zone de police de BEERNEM / OOSTKAMP / ZEDELGEM est constituée à la date du 1 janvier 2002.

In toepassing van die algemene principes heeft de directie van de algemene reserve van de federale politie voor de ordedienst van 11 februari een versterking van zeven personeelsleden geleverd aan politiezone 5447 van Beernem-Oostkamp-Zedelgem.
En application de ces principes généraux, la direction de la réserve générale de la police fédérale a fourni, lors du service d'ordre du 11 février, un renfort de sept personnes à la zone de police nº 5447 de Beernem-Oostkamp-Zedelgem.