Traduction de «politiezone beringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt het mandaat van de heer Hubertus HAMAEKERS als korpschef van de lokale politie van de politiezone BERINGEN/HAM/TESSENDERLO voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 24 augustus 2016.
Par arrêté royal du 21 novembre 2016, la désignation de M. Hubertus HAMAEKERS à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police BERINGEN/HAM/TESSENDERLO est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 24 août 2016.

Het betrof de ANPR-camera's geïnstalleerd in Maasmechelen op de gewestweg N78 - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 en op de autosnelweg E314 te Halen ter hoogte van kmp 51.4. b) Naast deze twee sites met vaste ANPR-camera's, beschikken de volgende Limburgse politiezones over mobiele ANPR-camera's: politiezones Leopoldsburg/ Hechtel-Eksel/ Peer, Sint-Truiden/ Gingelom Nieuwerkerken, Hasselt/ Zonhoven/ Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ Opglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren en Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. De locaties van de vaste ANPR-camera's zijn op de autosnelweg E314 (grondgebied Halen) kmp 51.4 (in beide richtingen over 2 x 2 rijstroken) en gewestweg N78 (grondgebied Maasmechelen) - Rijksweg ter hoogte van kmp 16.8 (één richting over 2 rijstroken, richting Maaseik - aan Esso benzinestation).
Il s'agissait des caméras ANPR installées à Maasmechelen sur la route régionale N78 - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 et sur l'autoroute E314 à Halen à hauteur de la BK 51,4. b) Outre ces deux sites comptant des caméras ANPR fixes, les zones de police limbourgeoises suivantes disposent de caméras ANPR mobiles: les ZP Bourg-Léopold/ Hechtel-Eksel/ Peer, Saint-Trond/ Gingelom/ Nieuwerkerken, Hasselt /Zonhoven /Diepenbeek, Herk-de-Stad/ Halen/ Lummen, Beringen/ Ham/ Tessenderlo, Genk/ As/ pglabbeek/ Zutendaal/ Houthalen-Helchteren et Dilsen-Stokkem/ Maaseik. 2. Les emplacements des caméras ANPR fixes se trouvent sur l'autoroute E314 (territoire de Halen) BK 51,4 (dans les deux directions sur 2 x 2 bandes de circulation) et sur la route régionale N78 (territoire de Maasmechelen) - Route nationale à hauteur de la BK 16,8 (une seule direction sur 2 bandes de circulation, direction Maaseik - à la station-service Esso).

Bij koninklijk besluit, d.d. 21 juni 2011, wordt het mandaat van de heer Hamaekers, Hubertus, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Beringen/Ham/Tessenderlo met ingang van 24 augustus 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 21 juin 2011, le mandat de M. Hamaekers, Hubertus, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Beringen/Ham/Tessenderlo est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 24 août 2011.

Bij koninklijk belsuit d.d. 19 april 2006 wordt de aanwijzing van de heer Hamaekers, Hubertus, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Beringen - Ham - Tessenderlo, met ingang van 24 augustus 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 19 avril 2006, la désignation de M. Hamaekers, Hubertus, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Beringen - Ham - Tessenderlo est prolongée, pour un terme de cinq ans à partir du 24 août 2006.

De politiezone Beringen-Ham-Tessenderlo, gevestigd te 3580 Beringen, Burgemeester Geyskensstraat 6, heeft op 9 juli 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van :
La zone de police de Beringen-Ham-Tessenderlo, établie à 3580 Beringen, Burgemeester Geyskensstraat 6, a introduit le 9 juillet 2004 une demande de suspension de l'exécution de :

Bij koninklijk besluit d.d. 24 augustus 2001 wordt de heer Hamaekers, Hubertus, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Beringen / Ham / Tessenderlo voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 24 août 2001, M. Hamaekers, Hubertus, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Beringen / Ham / Tessenderlo, pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2001 wordt de lokale politie van de politiezone van Beringen/Ham/Tessenderlo ingesteld op datum van 1 januari 2002.
Par arrêté royal du 21 décembre 2001, la police locale de la zone de police de Beringen/Ham/Tessenderlo est constituée à la date du 1 janvier 2002.

Ik stel vast dat de politiezone Beringen-Ham-Tessenderlo, volgens een bericht in de pers van 2 juli 2004, naar de Raad van State trekt in verband met de verdeling van de inkomsten van het verkeersboetefonds.
Selon une information publiée dans la presse le 2 juillet 2004, la zone de police de Beringen-Ham-Tessenderlo a décidé de saisir le Conseil d'État concernant la répartition des recettes du Fonds des amendes routières.

De eerstvolgende werkdag werd deze informatie door de politiezone Beringen-Ham-Tessenderlo nogmaals elektronisch verstuurd aan de Directie van de operationele politionele informatie (CGO) bij het commissariaat-generaal van de federale politie in Brussel.
Le lendemain, la zone de police de Beringen-Ham-Tessenderlo a en outre communiqué cette information par la voie électronique à la Direction de l'information policière opérationnelle (CGO) auprès du commissariat-général de la police fédérale à Bruxelles.

Met mijn vraag wens ik te vernemen welke acties er werden ondernomen op het vlak van de inbraakpreventies in de politiezone Beringen-Ham-Tessenderlo tot in het jaar 2007, alsook de eerste helft van het jaar 2008, met name de maanden januari tot en met juni.
Par ma question, je charche à savoir quelles actions ont été entreprises en matière de prévention des effractions dans la zone de police de Beringen-Ham-Tessenderlo jusqu'en 2007 et dans le courant de la première moitié de l'an 2008, c'est-à-dire de janvier à juin.