Traduction de «politiezone boraine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2017 wordt de heer Jean-Marc DELROT aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone BORAINE voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 13 juillet 2017, Monsieur Jean-Marc DELROT est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police BORAINE.

Bij de inspecteurs van de politiezone Boraine, bijvoorbeeld, dreigt de kwestie van de onbetaalde boetes in de toekomst de doeltreffendheid van hun verkeersveiligheidstaak in het gedrang te brengen.
Pour les inspecteurs de la zone de police boraine, par exemple, la situation des amendes impayées risque de poser des problèmes à l'avenir pour l'efficacité de leur mission de sécurité routière.

Net als een van haar zusterkorpsen heeft de politiezone " Police boraine" onlangs, en met uw voorafgaande toestemming, drie handvuurwapens van het type P90 aangekocht: het " Tactical" -model, voorzien van een drievoudige rail, het " Picatinny" -model, uitgerust met een speciaal laservizier, en het voor interventies bijzonder doeltreffende " Ampoint, Laser, Trjicon" -model.
La police boraine vient, à l'instar d'une de ses consoeurs et avec votre autorisation préalable de se doter de trois armes de poing de type P90, le modèle " Tactical" équipé d'un triple rail, le modèle " Picatinny" muni de visées spéciales et lumineuses et le modèle " Ampoint, Laser, Trjicon" particulièrement efficace pour les interventions.