Traduction de «politiezone ervoor instaan » (Néerlandais → Français) :

Vandaar dat men ervoor geopteerd heeft om gedurende het belangrijke overgangsjaar tijdens hetwelk de 196 politiezones moeten worden opgericht de begeleiding te verrichten vanuit Binnenlandse Zaken, via een administratief en technisch secretariaat dat zal instaan voor de relaties tussen de federale politie, de lokale politie, de algemene rijkspolitie en het kabinet van Binnenlandse Zaken.
C'est pourquoi, pendant l'année de transition importante au cours de laquelle les 196 zones de police ont été créées, on a opté pour un accompagnement émanant de l'Intérieur, par le biais d'un secrétariat administratif et technique qui s'occupera des relations entre la police fédérale, la police locale, la police générale du royaume et le cabinet du ministre de l'Intérieur.

Desgevallend zal de politiezone ervoor instaan dat alle gegevens die noodzakelijk zijn opdat de C. D.V. U. de in artikel 3 bedoelde stukken zou kunnen aanleveren, onverwijld aan deze laatste worden overgemaakt.
Le cas échéant, la zone de police veillera à ce que toutes les données, qui sont nécessaires pour que le S.C. D.F. puisse fournir les pièces visées à l'article 3, soient directement transmises à ce Service.