Traduction de «politiezone gaoz genk » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit, d.d. 12 april 2011, wordt het mandaat van de heer Mulleners, Frank, als korpschef van de lokale politie van de politiezone GAOZ (Genk/As/Opglabbeek/Zutendaal) met ingang van 26 juni 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 12 avril 2011, le mandat de M. Mulleners, Frank, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police GAOZ (Genk/As/Opglabbeek/Zutendaal) est renouvellée pour un terme de cinq ans à partir du 26 juin 2011.

In de politiezone GAOZ (Genk, As, Opglabbeek en Zutendaal) wordt de schermbeveiliging op het hoofdcommissariaat en de verschillende politieposten gebruikt om boodschappen te verspreiden.
Dans la zone de police GAOZ (Genk, As, Opglabbeek et Zutendaal), le commissariat central et les différents postes de police utilisent les écrans de veille des ordinateurs pour diffuser des messages.

Luidens Belga zou de politiezone GAOZ nagaan of er een wettelijk kader bestaat om warmtebeelden van woningen en gebouwen in Genk te gebruiken voor het opsporen van cannabisplantages.
Selon une dépêche Belga, la zone de police GAOZ vérifierait s'il existe un cadre légal autorisant l'utilisation d'images thermographiques de maisons et immeubles situés à Genk à des fins de repérage de plantations de cannabis.