Vertaling van "politiezone haaltert-denderleeuw " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt de heer Roland HUYGE op rust gesteld uit zijn ambt van eerste hoofdcommissaris van politie van de lokale politie van de politiezone DENDERLEEUW/HAALTERT met ingang van 1 april 2017.
Par arrêté royal du 30 août 2017, M. Roland HUYGE est mis à la retraite de sa fonction de premier commissaire divisionnaire de police de la police locale de la zone de police DENDELEEUW/HAALTERT à la date du 1 avril 2017.

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017 wordt de heer Koenraad TACK aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone DENDERLEEUW/HAALTERT voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 12 janvier 2017 M. Koenraad TACK est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police DENDERLEEUW/HAALTERT pour une durée de cinq ans.

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 10 januari 2016 wordt de aanwijzing van de heer HUYGE Roland als korpschef van de lokale politie van de politiezone DENDERLEEUW/HAALTERT voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 1 januari 2016.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 10 janvier 2016, la désignation de M. HUYGE, Roland, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police DENDERLEEUW/HAALTERT est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 1 janvier 2016.

Gelet op de gemotiveerde vraag van de politiezones Zwijndrecht, Denderleeuw/Haaltert, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw en van Wellin/Tellin/Libin/Daverdisse/Saint-Hubert/Bouillon/Paliseul/Bertrix/Herbeumont;
Vu les demandes motivées des zones de police de Zwijndrecht, Denderleeuw/Haaltert, Dilbeek, Sint-Pieters-Leeuw et de Wellin/Tellin/Libin/Daverdisse/ Saint-Hubert/Bouillon/Paliseul/Bertrix/Herbeumont;

Bij koninklijk besluit d.d. 19 december 2010 wordt de heer Huyge, Roland, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Denderleeuw/Haaltert voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 19 décembre 2010 M. Huyge, Roland, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police Denderleeuw/Haaltert pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit, d.d. 1 september 2006, wordt de aanwijzing van de heer Blom, Rudy, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Denderleeuw/Haaltert met ingang van 14 september 2006 voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 1 septembre 2006, la désignation de M. Blom, Rudy, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Denderleeuw/Haaltert est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 14 septembre 2006.

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2002, wordt de lokale politie van de politiezone van DENDERLEEUW / HAALTERT ingesteld op datum van 1 januari 2002.
Par arrêté royal du 10 janvier 2002, la police locale de la zone de police de DENDERLEEUW / HAALTERT est constituée à la date du 1 janvier 2002.

Sedert enige tijd zou dus alleen nog de politiezone Haaltert-Denderleeuw het reilen en zeilen bij het televisiestation, waar ongeveer 180 Koerden werken, controleren.
Depuis quelque temps, seule la zone de police Denderleeuw-Haaltert surveillerait donc les activités de cette chaîne de télévision qui occupe quelque 180 Kurdes.

(Politiezone Leuven ); - het op regelmatige basis overleg plegen (Politiezone Blankenberge, Politiezone Voorkempen); - samenwerking met de jeugddienst voor preventieve acties en regelmatig overleg (Politiezone Denderleeuw-Haaltert); enz. Andere voorbeelden kunnen geraadpleegd worden op de site " www.infozone.be" .
(zone de police Leuven); - la concertation sur base régulière (zone de police Blankenberge, zone de police Voorkempen); - la collaboration avec le service de la jeunesse pour actions préventives et concertation régulière (zone de police Denderleeuw-Haaltert); etc. D'autres exemples peuvent être consultées sur le site " www.infozone.be" .